gentle, tender
你温柔点
Be gentler.
— 时空恋旅人 (2013)
他们吃肉而且长得也温柔漂亮
They eat meat, and they also look gentle and beautiful.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
你温柔的孩子
Your gentle child
— 风之谷 (1984)
美丽温柔的赫米亚
The beautiful and gentle Hermia
— 死亡诗社 (1989)
多温柔的手势啊。
What a gentle gesture.
或是温柔或是宽容
Whether gentle or forgiving.
— 蝴蝶梦 (1940)
太温柔了
So gentle.
— 泰坦尼克号 (1997)
温柔一点
Be a little gentler.
— 烈日灼人 (1994)
就是说啊我们还对你这么温柔
Exactly—we’ve been so gentle with you, too.
— 小偷家族 (2018)
温柔地亲吻吧
Kiss me gently.
— 你的名字。 (2016)
要温柔点
— 入殓师 (2008)
又温柔又愚蠢
Gentle yet foolish
— 千与千寻 (2001)
她温柔地唱了。
She sang gently.
更温柔吗?
More gentle?
— 阿黛尔的生活 (2013)
我呢,温柔先生?
What about me, gentle sir?
— 你妈妈也一样 (2001)
温柔点
然后我遇到了一个温柔的女孩。
Then I met a gentle girl.
— 我的个神啊 (2014)
对于温柔笑容以及如何描述梦想我一无所知
I know nothing about tenderness, smiles, or how to describe dreams.